RESUMO A composição e a frequência da fauna de himenópteros parasitóides foi estudada em reflorestamento de Eucalyptus grandis W. Hill ex. Maiden e mata nativa, empregando-se 11 armadilhas Malaise em um transecto eucalipto-mata nativa de março de 1997 a março de 1998. Foram coletados 2.099 indivíduos de nove superfamílias e 26 famílias desse grupo. As famílias mais abundantes foram Ichneumonidae, Braconidae, Scelionidae e Eulophidae com 577, 452, 374 e 185 indivíduos respectivamente. O número de parasitóides foi maior nas proximidades e bordas da vegetação nativa, o que demonstra que fragmentos de vegetação nativa, intercalados com plantios de eucalipto, podem ser recomendados como estratégia de manejo de pragas.

ABSTRACT Composition and frequency of hymenopteran parasitoids were studied in an Eucalyptus grandis W. Hill ex. Maiden plantation and in a native vegetation area with 11 Malaise traps in a transect native vegetation-eucalyptus plantation from March 1997 to March 1998. A total of 2,099 individuals of nine superfamilies and 26 families of this group was collected. The family with the highest number of individuals was Ichneumonidae followed by Braconidae, Scelionidae and Eulophidae with 577, 452, 374 and 185 individuals. Higher number of parasitoids was collected in the vicinity and borders of the native vegetation what demonstrates that fragments of native vegetation intermingled with eucalyptus plantations can be recommended as a strategy for pest management in these plantations.

O objetivo deste trabalho foi estudar a flutuação populacional de espécies da ordem Coleoptera (Insecta) em plantios de Eucalyptus grandis na região de Santa Bárbara, Minas Gerais. Os coleópteros foram coletados por meio de armadilhas luminosas, acionadas durante uma noite, a cada 15 dias, de julho de 1993 a junho de 1994. Foram coletados 5.641 indivíduos da ordem Coleoptera, sendo 866 e 4.775 identificados em nível de gênero e, ou, espécie e família, respectivamente. A família com maior número de indivíduos foi Carabidae, com 74,55%, seguida por Scarabaeidae e Elateridae, com 10,12 e 3,98% dos indivíduos coletados, respectivamente. As espécies mais coletadas foram Isonychus albicinctus (Scarabaeidae), Colaspis jolivetti (Chrysomelidae) e Cyclocephala laminata (Scarabaeidae), com 472, 317 e 16 indivíduos, correspondendo a 54,50, 36,61 e 1,85% dos indivíduos identificados por espécie, respectivamente. A região de Santa Bárbara apresenta fauna diversificada de espécies da ordem Coleoptera, mas com baixas possibilidades de surtos. As maiores densidades populacionais dos coleópteros ocorreram em novembro e dezembro, época em que se deve realizar o monitoramento desses insetos.

The objective of this research was to study population fluctuation of Coleoptera species in the county of Santa Bárbara, Minas Gerais, Brazil in a Eucalyptus grandis plantation. Coleoptera individuals were collected with five light traps during one night every fifteen days from July 1993 to June 1994. A total of 5,641 individuals of this order was collected, being 866 and 4,775 identified at genus and/or species and family levels, respectively. The family with the highest number of individuals was Carabidae with 74.55%, followed by Scarabaeidae and Elateridae with 10.12% and 3.98% of individuals of this group, respectively. Most species collected were Isonychus albicinctus (Scarabaeidae), followed by Colaspis jolivetti (Chrysomelidae) and Cyclocephala laminata(Scarabaeidae) with 412, 317 and 16 individuals which represented 54.50, 36.61 and 1.85% of individuals identified per species, respectively. The region of Santa Bárbara presents a diversified fauna of Coleoptera, but with low outbreak possibilities. Population peaks of Coleoptera species ocurred in November and December, when monitoring of these insects is recommended.

RESUMO Este trabalho objetivou analisar a abundância da fauna de Hymenoptera inimigos naturais e a existência de um gradiente de diversidade no interior de um talhão de eucalipto, na borda do mesmo e em uma área de vegetação nativa. A análise do dendograma para os himenópteros mostrou que os pontos estudados agrupam-se em dois níveis de similaridade. Aqueles localizados no interior do eucaliptal formam um grupo distinto e mais semelhante entre si, e os do interior da mata nativa e na borda da mata formam outro grupo. O histograma de abundância mostra pequeno número de famílias com grande número de indivíduos nos pontos do eucaliptal, enquanto o interior da mata nativa e sua borda apresentaram maior número de famílias com menor número de indivíduos. Isto mostra que a heterogeneidade da vegetação é importante no manejo de pragas em sistemas florestais, visando o aumento do número de espécies benéficas para o controle biológico. eucalipto agrupamse agrupam se similaridade si florestais biológico

ABSTRACT The objective of this work was to analyze the abundance of Hymenoptera natural enemies and the existence of a gradient of diversity in an Eucalyptus plantation, at the border of this plantation and in an area of native vegetation. The analysis of the dendogram for the Hymenoptera showed that these points formed two groups of similarity. Points located withing the Eucalyptus plantation formed a group similar among themselves while those inside the native vegetation and at its border formed another group. The histogram of abundance showed a few number of families with high number of individuals per family at points inside the Eucalyptus plantation. Those points located in the interior of the native vegetation and at its border presented highest number of families with lower number of individuals. This shows that the heterogeneity of the native vegetation is important for integrated pest management in reforested ecosystems aiming to increase numbers of beneficial species for biological control. similarity control